miércoles, junio 03, 2009

Mario Benedetti. Algunas obras




Andamios, Buzón de tiempo, Canciones del mas acá, Con y sin nostalgia, Cotidianas, Despistes y franquezas, El amor, las mujeres y la vida, El césped y otros relatos, El cumpleaños de Juan Ángel, El olvido esta lleno de memoria, El porvenir de mi pasado, Esta mañana y otros cuentos, Geografías, Gracias por el fuego, Inventario Uno, Inventario Dos, La borra del cafe, La casa y el ladrillo, La tregua, La vida ese parentesis, Las soledades de Babel, Montevideanos, Nocion de patria, Pedro y el capitan, Perplejidades de fin de siglo, Poemas de otros, Poemas de hoyporhoy, Preguntas al azar, Primavera de una esquina rota, Proximo projimo, Rincón de Haikus, Viento del exilio.

domingo, mayo 24, 2009

Rändajad (Nómadas)


Kõrbekuumuses liiva
Lendab kui jääkülma lund
Öö peagi laotamas tiivad
Rändajaid saatma jääb tuul
See on tee nad rändavad nii päevast päeva
See on tee nad rändavad siis ajast aega
See on tee ta nähtamatu rajana kulgeb
Nende ees ta ootab kui riskida julged
Külmunud hingi vaid saadab
Kuuvalgus varje neist loob
Päikesekiirena sooja
Hommik taas endaga toob
See on tee nad rändavad nii päevast päeva
See on tee nad rändavad siis ajast aega
See on tee ta nähtamatu rajana kulgeb
Nende ees ta ootab kui riskida julged
Nad rändavad nii päevast päeva
Nad rändavad siis ajast aega
Ta nähtamatu rajana kulgeb
Ta ootab kui riskida julged
Üle mägede taevasse kaigub hääl
See on tee nad rändavad nii päevast päeva
See on tee nad rändavad siis ajast aega
See on tee ta nähtamatu rajana kulgeb
Nende ees ta ootab kui riskida julged
See on tee


En el calor del desierto la arena
Vuela como nieve helada
La noche despliega pronto sus alas
El viento es lo único que escolta a los nómadas
Así es como caminan de un día al siguiente
Así es como caminan de una vida a la siguiente
Así es como se crea un sendero invisible
Ahí está esperando hasta que te atrevas a asumir el riesgo
Por él sólo van almas congeladas
La luz de la luna marca sus sombras
Calor en un rayo de sol
Es lo que la mañana trae de nuevo
Así es como caminan de un día al siguiente
Así es como caminan de una vida a la siguiente
Así es como se crea un sendero invisible
Ahí está esperando hasta que te atrevas a asumir el riesgo
Caminan de un día al siguiente
Caminan de una vida a la siguiente
Se crea un sendero invisible
Te espera hasta que te atrevas a asumir el riesgo
Una voz resuena sobre las montañas hasta el cielo
Así es como caminan de un día al siguiente
Así es como caminan de una vida a la siguiente
Así es como se crea un sendero invisible
Ahí está esperando hasta que te atrevas a asumir el riesgo
Así es su camino

miércoles, mayo 20, 2009

Muerte entre poetas (Ángela Vallvey)




Ágil y sutil pero profunda, brillante y divertida, Muerte entre poetas es un auténtico logro narrativo que encandilará a los lectores. Una historia deliciosa que hace un guiño a las viejas novelas de Agatha Christie y a las guerras literarias de Pío Baroja.
Lo que debía ser un encuentro ritual entre prestigiosos miembros de las letras nacionales se convierte en algo turbador al aparecer asesinado de una puñalada en el corazón uno de los poetas participantes. Nacho Arán, poeta y meteorólogo, llega al congreso poco después de que se haya producido el crimen, por lo que está libre de sospecha y podrá dedicarse a husmear entre el resto de los asistentes. Pronto descubrirá que casi todos ellos tienen algo contra el muerto, y se dará cuenta de que el refinamiento intelectual y la supuesta sofisticación de la cultura no sirven como vacuna contra el mal y las pasiones violentas, contra el odio y el deseo de venganza...

El secreto de la porcelana (Emilio Calderón)




Durante siglos, la fórmula para fabricar porcelana fue uno de los mayores secretos de China. Nadie en Europa sabía fabricarla y aquel que lo consiguiera se haría inmensamente rico. En 1707, Damián Ossorio, un comerciante de porcelanas afincado en Manila, recibió el encargo del rey de España de robar el secreto de la porcelana. Al mismo tiempo, Johann Frederick Böttger, un alquimista que trabajaba para Augusto II de Sajonia, haría un sorprendente descubrimiento en su laboratorio del castillo de Albrechtsburg. Su hallazgo cambiaría para siempre las relaciones comerciales entre la vieja Europa y el Celeste Imperio y también la vida de Damián Ossorio.

lunes, mayo 18, 2009

De Viajes (Túnez)



Atar los cordones de tus zapatillas con originalidad

[Haz clic en la imagen para ver más formas originales de atar los cordones de tus zapatillas]